The Global Egyptian Museum

De tekening op dit fragment van een ostracon steekt sterk af in steenrood op een lichtere schets in dezelfde tint. Het gaat om een middelmatige schematische voorstelling van de hand van een beginneling, die de buste van de god Amon-Min afbeeldt.

The drawing of this fragment of ostracon stands out thickly, brick red, on a light sketch of the same shade. It is a mediocre schematization by  the hand of a novice, representing a bust of the god Amun-Min.

Die Zeichnung auf diesem Ostrakonfragment hebt sich kräftig und ziegelrot von einer leichten Vorzeichnung im selben Farbton ab. Es handelt sich um eine mittelmäßige Schematisierung von der Hand eines Anfängers, die den Oberkörper des Gottes Amun-Min zeigt.

Il disegno di questo frammento di ostracon si stacca spesso, rosso mattone, su abbozzo leggero dello stesso tono. Si tratta di una schematizzazione mediocre di un principiante, rappresentante il busto del dio Amon-Min.

Este fragmento de óstraco apresenta um desenho feito a vermelho sobre um ligeiro esboço prévio na mesma cor.
Trata-se de um esquemático e medíocre desenho de um aprendiz, que representa o busto do deus Amon-Min.

El dibujo de este fragmento de ostracon destaca, con su color rojo ladrillo, sobre un esbozo ligero del mismo tono. Se trata de un dibujo mediocre, realizado por un principiante, que representa el busto del dios Amón-Min.

The drawing of this fragment of ostracon stands out thickly, brick red, on a light sketch of the same shade. It is a mediocre schematization by  the hand of a novice, representing a bust of the god Amun-Min.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments