The Global Egyptian Museum

Mummiemasker van pleisterwerk met fijn gemodelleerde wangen en mond, en nauwkeurig geschilderde details zoals wimpers en neusgaten. De stijl is typerend voor provinciale begraafplaatsen in Egypte gedurende het eerste gedeelte van de Romeinse overheersing.

Plaster mummy mask with finely modelled cheeks and mouth, and elaborately painted details such as the eyelashes and nostrils. The style is typical of provincial cemeteries in Egypt during the earlier part of Roman rule.

Masque de momie en plâtre, aux joues et à la bouche finement modelées. Des détails peints sont très élaborés, tels les cils et les narines. Le style est typique des cimetières provinciaux égyptiens, au début de la domination romaine.

Mumienmaske aus Stuck mit feiner Modellierung von Wangen und Mund sowie aufwendig gemalten Details wie Augenwimpern und Nasenlöcher. Der Stil ist typisch für die Provinzfriedhöfe Ägyptens während der frühen Römerzeit.

Maschera di mummia in stucco, con le guance e la bocca finemente modellate, e dettagli quali le ciglia e le narici, dipinti in modo elaborato. Lo stile è tipico dei cimiteri provinciali dell'Egitto durante la fase iniziale del dominio romano.

Máscara de múmia, em gesso, com boca e face minuciosamente modeladas e detalhes como pestanas e narinas elaboradamente pintados. O estilo é típico de cemitérios provinciais egípcios dos inícios do Império Romano.

Máscara de momia de yeso con las mejillas y la boca cuidadosamente modeladas, y elaborados detalles pintados como las pestañas y las ventanas de la nariz. El estilo es típico de los cementerios provinciales egipcios a comienzos del gobierno romano.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments