The Global Egyptian Museum

Rechthoekige reep effen textiel met rood- en blauwgeverfde bloemdecoratie, die zeer beschadigd is. Dit exemplaar komt uit een prachtige verzameling Koptisch textiel uit Achmim die in 1888 werd aangekocht.

Rectangular strip from a plain background textile with red and blue dyed floral decoration, much abraded. This is one of a fine set of Coptic textiles from Akhmim acquired in 1888.

Bande rectangulaire provenant d'un tissu de fond dont la décoration est constituée de motifs floraux teints en rouge et bleu. Le tissu est très usé. Il s'agit de l'une des pièces appartenant à une magnifique collection de tissus coptes d'Akhmim acquise en 1888.

Ein rechteckiger Streifen von einem ungefärbten Stoff mit roter und blauer floraler Dekoration, die stark abgenutzt ist. Dies ist ein Exemplar aus einer Reihe von schönen koptischen Stoffen aus Achmim, die 1888 erworben wurden.

Striscia rettangolare di un semplice tessuto di sfondo, con una decorazione floreale tinta di colore rosso e blu, molto rovinata. Questo frammento fa parte di una raffinata serie di tessuti copti provenienti da Akhmim, acquistati nel 1888.

Tira rectangular em tecido com fundo liso e decoração floral, tingida a vermelho e azul, já bastante gasta. Insere-se em distinto conjunto de tecidos coptas proveniente de Akhmim e adquirido em 1888.

Tira rectangular de tejido corriente de fondo con decoración floral teñida de rojo y azul, muy raído. Forma parte de un magnífico grupo de tejidos coptos procedentes de Ajmim adquiridos en 1888.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments