The Global Egyptian Museum

Vierkant paneel van effen textiel met paarsgeverfde gestileerde bloemversiering in acht medaillons en een vierkant in het midden. Dit exemplaar komt uit een prachtige verzameling Koptisch textiel uit Achmim die in 1888 werd aangekocht.

Carré de tissu de fond dont la décoration est constituée de motifs floraux stylisés teints en pourpre et répartis dans huit médaillons et un carré central. Il s'agit de l'une des pièces appartenant à une magnifique collection de tissus coptes d'Akhmim acquise en 1888.

Ein quadratisches, ungefärbtes Stoffstück mit purpurner, stilisiert floraler Dekoration aus acht Medaillons und einem zentralen Quadrat. Dies ist ein Exemplar aus einer Reihe von schönen koptischen Stoffen aus Achmim, die 1888 erworben wurden.

Semplice tessuto di sfondo di forma quadrata, con una decorazione floreale stilizzata tinta divisa in otto medaglioni tondeggianti ed un quadrato centrale. Questo frammento fa parte di una raffinata serie di tessuti copti provenienti da Akhmim, acquistati nel 1888.

Painel quadrangular em tecido com fundo liso e decoração floral estilizada, tingida a roxo, inserida em oito  medalhões e em quadrado central. Pertence a valiosa colecção de tecidos coptas de Akhmim, adquirida em 1888.

Panel cuadrado de tejido corriente de fondo con decoración floral estilizada teñida de púrpura dento de ocho redondeles y un cuadrado central. Forma parte de un magnífico grupo de tejidos coptos procedentes de Ajmim adquiridos en 1888.

Square plain background textile panel with dyed purple stylised floral decoration in eight roundels and a central square. This is one of a fine set of Coptic textiles from Akhmim acquired in 1888.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments