English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
L’ampoule de forme lenticulaire est décorée en relief sur les deux faces d’une scène entourée d’un cercle. Sur la face principale, un cavalier, le buste de face, les bras levés dans un geste d’orant, monte un cheval représenté de profil à droite. L’usure rend méconnaissables la tunique et la chlamyde que portait sans doute le cavalier. La combinaison des attitudes du cavalier et du cheval est étonnante: en effet, le corps du cavalier paraît tout à fait statique, alors que le cheval est au galop. Une branche figure sous les pieds du cheval et une croix est représentée derrière la croupe de l’animal. La branche inférieure de cette croix est plus grande que la branche supérieure, équilibrant, dans la composition, la tête du cheval. L’avers de l’ampoule représente un vase ou une corbeille sur pied contenant des fruits ou des pains, flanquée de croix et d’oiseaux. Les oiseaux picorent au pied de celle-ci.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Don de Mme Borel de Bitche. Acheté en Egypte par Valère Mabille
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Rome, ses origines et son Empire (catalogue d’exposition. Morlanwelz, Musée de Mariemont, 7 mai - 31 octobre 1966) (Trésors inconnus du musée de Mariemont, 1), n° 240-242; Arts tardifs et chrétiens d’Égypte (catalogue d’exposition. Louvain-la-Neuve, 6 septembre - 23 octobre 1988), in Le Monde Copte, 14-15, 1988, p. 69-70, n° 143; Cl. DERRIKS, Choix d’Œuvres, I, Égypte, Morlanwelz, 1990, n° 49; A. MARTIN, «Dix ampoules de saint Ménas aux Musées royaux d’Art et d’Histoire», in CdE, 81, 24, 2006, p. 383-393, citée p. 393, n. 17; Cl. DERRIKS et L. DELVAUX, Antiquités égyptiennes au Musée royal de Mariemont, Morlanwelz, 2009, p. 412-413.
Comentario general
Imágenes
Attachments