English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
L’ampoule de forme lenticulaire est décorée en relief sur les deux faces d’une scène entourée d’un cercle. Sur la face principale, un cavalier, le buste de face, les bras levés dans un geste d’orant, monte un cheval représenté de profil à droite. L’usure rend méconnaissables la tunique et la chlamyde que portait sans doute le cavalier. La combinaison des attitudes du cavalier et du cheval est étonnante: en effet, le corps du cavalier paraît tout à fait statique, alors que le cheval est au galop. Une branche figure sous les pieds du cheval et une croix est représentée derrière la croupe de l’animal. La branche inférieure de cette croix est plus grande que la branche supérieure, équilibrant, dans la composition, la tête du cheval. L’avers de l’ampoule représente un vase ou une corbeille sur pied contenant des fruits ou des pains, flanquée de croix et d’oiseaux. Les oiseaux picorent au pied de celle-ci.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Don de Mme Borel de Bitche. Acheté en Egypte par Valère Mabille
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Rome, ses origines et son Empire (catalogue d’exposition. Morlanwelz, Musée de Mariemont, 7 mai - 31 octobre 1966) (Trésors inconnus du musée de Mariemont, 1), n° 240-242; Arts tardifs et chrétiens d’Égypte (catalogue d’exposition. Louvain-la-Neuve, 6 septembre - 23 octobre 1988), in Le Monde Copte, 14-15, 1988, p. 69-70, n° 143; Cl. DERRIKS, Choix d’Œuvres, I, Égypte, Morlanwelz, 1990, n° 49; A. MARTIN, «Dix ampoules de saint Ménas aux Musées royaux d’Art et d’Histoire», in CdE, 81, 24, 2006, p. 383-393, citée p. 393, n. 17; Cl. DERRIKS et L. DELVAUX, Antiquités égyptiennes au Musée royal de Mariemont, Morlanwelz, 2009, p. 412-413.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments