English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ce serviteur non inscrit est du type momiforme, jambes réunies, bras croisés. Il a été sculpté dans une belle pierre sombre et polie avec habileté. Le visage plein est éclairé par de grands yeux ouverts, un nez large et une bouche charnue creusée aux extrémités. La perruque tripartite unie est légèrement renflée avec une large mèche dorsale et trapézoïdale en relief sur le haut du dos. La large échancrure en V du suaire accentue la quasi absence de cou. Les mains assez disproportionnées mais minutieusement sculptées s’échappent du suaire et empoignent un élément particulier renflé à chaque extrémité (mouchoir? insigne?). Au dos, l’artiste a noté le léger renflement des fesses. La qualité de la sculpture, sa typologie sobre sans attributs, son style caractérisé par la forme de la perruque, le traitement des yeux et du visage au nez épaté et aux lèvres charnues, suggèrent une datation du Moyen Empire ou du tout début du Nouvel Empire, contrairement à la proposition prudente du catalogue de 1952 (époque saïte). L’absence d’inscription et l’ignorance de sa provenance géographique ne permettent guère d’avancer une datation plus précise.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Acheté au Caire chez Nahman par R. Warocqué
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
B. VAN DE WALLE, Les antiquités égyptiennes Bruxelles, 1952 (Les antiquités égyptiennes, grecques, étrusques, romaines et gallo-romaines du Musée de Mariemont), n° E. 133 p. 53, pl. 17; M.-C. BRUWIER, «La collection égyptienne de Raoul Warocqué, I. De 1888 à 1911», in Cahiers de Mariemont, 18-19, 1987-1988, p. 75; Cl. DERRIKS et L. DELVAUX, Antiquités égyptiennes au Musée royal de Mariemont, Morlanwelz, 2009, p. 391.
تعليق عام
الصور
Attachments