English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
La face présente des cases trapézoïdales alternativement en relief et en creux qui constituent un plateau de jeu mehen. Environ soixante cases originales sont conservées qui formaient cinq des anneaux en spirales de dimensions décroissantes, la plus large étant située au pourtour du plateau. La spirale s’enroulait sans doute dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Au centre, une zone circulaire évidée était bordée par un motif en relief, tressé ou en écailles. Au revers, sur le tiers original, un cercle irrégulier est gravé et grossièrement traversé par cinq lignes obliques.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Fouilles d'Amélineau à Abydos, 1896-1897. Vente Amélineau Paris, 1904
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Collection Raoul Warocqué. Antiquités égyptiennes, grecques et romaines, Mariemont, 2e éd., 1916, n° 102; E. AMELINEAU, Nouvelles fouilles d’Abydos III (1897-1898), Paris, 1904, pl. XLVII, fig. 10; Vente. Antiquités égyptiennes trouvées à Abydos, Paris, Drouot, 8-9 février 1904, n° 47; H. RANKE, «Das altägyptische Schlangenspiel», in Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie des Wissenschaften, Philosophische-historische Klasse, Denkschriften 71, I, Abhandlung 1940, p. 66-68, fig. 7 (en dessous à droite); B. VAN DE WALLE, Antiquités égyptiennes, Bruxelles, 1952 (Les antiquités égyptiennes, grecques, étrusques, romaines et gallo-romaines du Musée de Mariemont), n° E. 151, p. 58, pl. 18; Du Nil à l’Escaut (catalogue d’exposition. Bruxelles, Banque Bruxelles Lambert, 9 avril - 9 juin 1991), n° 49, p. 51; M.-C. BRUWIER, «La collection égyptienne de Raoul Warocqué, I. De 1888 à 1911», in Cahiers de Mariemont, 18-19, 1987-1988, p. 71; W. DECKER, et M. HERB, Bildatlas zum Sport im Alten Ägypten. Corpus der Bildlichen Quellen zu Leibesübungen, Spiel, Jagd, Tanz und Verwandten Themen, Leyde, 1994 (Der Nahe und Mittleren Osten, 14), vol. I, p. 640-642; vol. II, pl. CCCLIX, Q2,11; Cl. DERRIKS et L. DELVAUX (éds.), Antiquités égyptiennes au Musée royal de Mariemont, Morlanwelz, 2009, p. 275-276.
Comentario general
Imágenes
Attachments