English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
La face présente des cases trapézoïdales alternativement en relief et en creux qui constituent un plateau de jeu mehen. Environ soixante cases originales sont conservées qui formaient cinq des anneaux en spirales de dimensions décroissantes, la plus large étant située au pourtour du plateau. La spirale s’enroulait sans doute dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Au centre, une zone circulaire évidée était bordée par un motif en relief, tressé ou en écailles. Au revers, sur le tiers original, un cercle irrégulier est gravé et grossièrement traversé par cinq lignes obliques.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Fouilles d'Amélineau à Abydos, 1896-1897. Vente Amélineau Paris, 1904
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Collection Raoul Warocqué. Antiquités égyptiennes, grecques et romaines, Mariemont, 2e éd., 1916, n° 102; E. AMELINEAU, Nouvelles fouilles d’Abydos III (1897-1898), Paris, 1904, pl. XLVII, fig. 10; Vente. Antiquités égyptiennes trouvées à Abydos, Paris, Drouot, 8-9 février 1904, n° 47; H. RANKE, «Das altägyptische Schlangenspiel», in Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie des Wissenschaften, Philosophische-historische Klasse, Denkschriften 71, I, Abhandlung 1940, p. 66-68, fig. 7 (en dessous à droite); B. VAN DE WALLE, Antiquités égyptiennes, Bruxelles, 1952 (Les antiquités égyptiennes, grecques, étrusques, romaines et gallo-romaines du Musée de Mariemont), n° E. 151, p. 58, pl. 18; Du Nil à l’Escaut (catalogue d’exposition. Bruxelles, Banque Bruxelles Lambert, 9 avril - 9 juin 1991), n° 49, p. 51; M.-C. BRUWIER, «La collection égyptienne de Raoul Warocqué, I. De 1888 à 1911», in Cahiers de Mariemont, 18-19, 1987-1988, p. 71; W. DECKER, et M. HERB, Bildatlas zum Sport im Alten Ägypten. Corpus der Bildlichen Quellen zu Leibesübungen, Spiel, Jagd, Tanz und Verwandten Themen, Leyde, 1994 (Der Nahe und Mittleren Osten, 14), vol. I, p. 640-642; vol. II, pl. CCCLIX, Q2,11; Cl. DERRIKS et L. DELVAUX (éds.), Antiquités égyptiennes au Musée royal de Mariemont, Morlanwelz, 2009, p. 275-276.
General Comment
Images
Attachments