English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Le dieu Bès se tient debout sur une base en forme d’ombelle de papyrus. Ses proportions sont celles d’un nain, jambes et bras arqués, membres massifs et ventre porté vers l’avant; sa queue tombe derrière lui, se recourbant sur le dessus de la fleur. Au niveau de son nombril fait saillie une tête de félin, assez peu détaillée. Les traits du dieu sont simiesques, ses oreilles très décollées et une large barbe trapézoïdale couvre le bas de son visage. Une large ceinture lisse lui enserre la taille, passant au-dessus d’un baudrier uni qui traverse le torse en diagonale. Les pieds du dieu sont chaussés de sandales dont les courroies sont soigneusement indiquées. Il est coiffé d’un modius dépourvu de décor, lui-même surmonté de cinq plumes verticales, aux nervures gravées en chevrons, percées de petits trous à leur extrémité supérieure. Cette coiffure est rapportée et fixée au modius par un petit rivet.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
1 @r-pA-Xrd sm3-tAwy di anX wDA 2 snb aHa wr
Traduction
Harpocrate-Somtous, puisse-t-il donner la vie, la prospérité, la santé et un grand temps de vie..."
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Acheté à Daninos Pacha
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
B. VAN DE WALLE, Antiquités égyptiennes, Bruxelles, 1952 (Les antiquités égyptiennes, grecques, étrusques, romaines et gallo-romaines du Musée de Mariemont), n° E. 104, p. 44, pl. 11; M.-C. BRUWIER, «La collection égyptienne de Raoul Warocqué, II. De 1912 à 1917», in Cahiers de Mariemont, 20-21, 1989-1990, p. 51; Cl. DERRIKS et L. DELVAUX (éds.), Antiquités égyptiennes au Musée royal de Mariemont, Morlanwelz, 2009, p. 178-179.
Commentaire général
Images
Attachments