English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Cette tête fait partie d'une immense statue de l'empereur Vespasien. La partie supérieure est cassée et fait défaut. En juillet 69 après Jésus-Christ, Titus Flavius Vespasien (69-79 après Jésus-Christ) fut proclamé empereur à Alexandrie par Tiberius Julius Alexander. Sur cette tête, Vespasien est représenté sous ses traits les plus connus et adopte un air nerveux que l'on retrouve sur ces portraits. Le visage de cette statue reflète l'âge de l'empereur au moment où il régna sur l'empire.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
The head is from a colossal statue of Emperor Vespasian. The upper part is broken and missing. The Emperor Titus Flavius Vespasian (AD 69-79) was first proclaimed at Alexandria in AD July 69 by the Prefect Tiberius Julius Alexander. Here Vespasian is portrayed with his most well-known features and the nervous look that distinguishes his portraits. The face reflects the age of the emperor when he ruled the empire.
الرأس من تمثال ضخم للإمبراطور فاسباسيانوس حيث ضاع جزؤه الأعلى، وقد كان الإمبراطور تيتوس فلافيوس فاسباسيانوس (69 - 79م) نودي به أولاً في الإسكندرية في يوليه عام 69م، إذ أعلن ذلك الوالي تيبريوس يوليوس الكسندر. لقد صور فاسباسيانوس هنا بأبرز ملامحه ونظرته الحادة التي تميز تصاويره، ويتجلى في الوجه سن الإمبراطور عند توليه حكم الإمبراطورية.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
