The Global Egyptian Museum

The head is from a colossal statue of Emperor Vespasian. The upper part is broken and missing. The Emperor Titus Flavius Vespasian (AD 69-79) was first proclaimed at Alexandria in AD July 69 by the Prefect Tiberius Julius Alexander.

Here Vespasian is portrayed with his most well-known features and the nervous look that distinguishes his portraits. The face reflects the age of the emperor when he ruled the empire.

Cette tête fait partie d'une immense statue de l'empereur Vespasien. La partie supérieure est cassée et fait défaut. En juillet 69 après Jésus-Christ, Titus Flavius Vespasien (69-79 après Jésus-Christ) fut proclamé empereur à Alexandrie par Tiberius Julius Alexander. 

Sur cette tête, Vespasien est représenté sous ses traits les plus connus et adopte un air nerveux que l'on retrouve sur ces portraits. Le visage de cette statue reflète l'âge de l'empereur au moment où il régna sur l'empire.

الرأس من تمثال ضخم للإمبراطور فاسباسيانوس حيث ضاع جزؤه الأعلى، وقد كان الإمبراطور تيتوس فلافيوس فاسباسيانوس (69 - 79م) نودي به أولاً في الإسكندرية في يوليه عام 69م، إذ أعلن ذلك الوالي تيبريوس يوليوس الكسندر.

لقد صور فاسباسيانوس هنا بأبرز ملامحه ونظرته الحادة التي تميز تصاويره، ويتجلى في الوجه سن الإمبراطور عند توليه حكم الإمبراطورية.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments