The Global Egyptian Museum

Mummified animals were quite common in Egypt and included all sorts of animals and birds thought to represent various divinities. 

The mummy of a falcon represents the god Horus. The falcon is wrapped in the shape of a human mummy. 

The head is covered with a falcon-shaped mask, which consists of several layers of linen with a thick coating of painted stucco. The linen bandages intersect to form lozenge shapes. 

The mummy wears a wig and a pectoral, a large piece of jewelry that is worn on the chest. The inlaid eyes are painted in red.

Les animaux momifiés étaient courants en Egypte et comprenaient toutes sortes d'animaux et d'oiseaux sensés représenter diverses divinités. 

Cette momie d'un faucon représente le dieu Horus. Ce faucon est enveloppé comme une momie humaine. 

Sa tête est recouverte d'un masque représentant un faucon qui se compose de plusieurs couches de lin avec un épais revêtement de stuc peint. Les bandes de lin s'entrecoupent pour former des losanges. 

La momie porte une perruque et un pectoral, un imposant bijou porté sur la poitrine. Les yeux incrustés sont peints en rouge.

انتشرت عادة تحنيط الحيوانات فى مصر القديمة، وشملت كل أنواع الحيوانات والطيور التى كان يعتقد أنها تمثل المعبودات المختلفة. 

وهذه المومياء لصقر يمثل المعبود حورس. وقد لف هذا الصقر على شكل مومياء آدمية. 

ويغطى الرأس قناع على هيئة رأس صقر ويتكون من عدة طبقات من الكتان يعلوها طبقة سميكة من المصيص الملون. وتتقاطع شرائط الكتان لتكون أشكال معينات. 

ويزين رأس المومياء شعر مستعار وصدرية عبارة عن قطعة كبيرة من الحلى تلبس على الصدر، كما أن العينين المطعمتين لونتا بالأحمر.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments