The Global Egyptian Museum

This decorative piece of cloth contains blue and green faience beads with copper rondos, or doughnut-shaped jewelry, in the middle. The beads are attached to each other by wire. 

This form of a beaded net, which covered the front part of the mummy for magical protective purposes, is composed of rectangular links and beads. This artifact is a precious object of innovative design and craftsmanship.

Ce tissu décoratif contient des perles en faïence bleue et verte avec des éléments en cuivre, ou des bijoux en forme de beignets, au milieu. Les perles sont reliées les unes aux autres par un fil. 

Cette forme de filet orné de perles, qui recouvre la partie avant de la momie à des fins de protection magique, se compose de liens rectangulaires et de perles. Cet objet est précieux et sa conception ainsi que le travail d'exécution dont il a fait l'objet sont innovateurs.

قطعة زينة من القماش تحتوي على خرزات زرقاء وخضراء من خزف القيشاني. وفي وسطها اجزاء من النحاس، أو قطع من حلي الجواهر مستديرة الشكل. والخرزات ملضومة معا في خيط.

ويتكون هذا الشكل من شبكات الخرز التي كانت تغطي الجزء الأمامي من المومياوات - لأغراض سحرية، من روابط مستطيلة الشكل وخرزات. وتعكس هذه القطعة الثمينة براعة التصميم المبتكر والصناعة المتقنة.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments