English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This finely decorated and polished red cup features an interesting design. The decoration, which encircles the upper part of the cup, consists of a simple repetitive pattern of semicircles. The semicircular patterns are separated by relatively broad vertical lines. The outlines are drawn in black and the space between them is painted white.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cette coupe rouge finement décorée et polie est ornée d'un motif intéressant. La décoration, qui encercle la partie supérieure de la coupe, se compose d'un motif répétitif simple composé de demi-cercles. Les motifs semi-circulaires sont séparés par les lignes verticales relativement larges. Les contours sont en noir et les espaces entre eux sont peints en blanc.
كأس أحمر مصقول ومزخرف بإتقان بتصميمات جذابة. وتتكون الزخارف التي تحيط بالجزء العلوي من الكأس، من نمط نصف دائري بسيط متكرر. وتفصل الأشكال نصف الدائرية عن بعضها البعض خطوط رأسية عريضة نسبيا. والخطوط الخارجية مرسومة باللون الأسود والفراغات بينها مطلية باللون الأبيض.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
