The Global Egyptian Museum

Lang rechthoekig effen textiel met niet-geverfde bloemmotieven in een geometrisch arrangement. Het stuk lijkt aan beide korte zijden incompleet te zijn. Dit exemplaar komt uit een prachtige verzameling Koptisch textiel uit Achmim die in 1888 werd aangekocht.

Long tissu de fond rectangulaire, de couleur pourpre, orné de motifs floraux non teints disposés géométriquement. Le tissu semble incomplet le long des petits côtés. Il s'agit de l'une des pièces appartenant à une magnifique collection de tissus coptes d'Akhmim acquise en 1888.

Langrechteckiger Stoff mit purpurnem Hintergrund und ungefärbten floralen Motiven in geometrischer Anordnung. Der Stoff scheint an beiden Schmalseiten unvollständig zu sein. Dies ist ein Exemplar aus einer Reihe von schönen koptischen Stoffen aus Achmim, die 1888 erworben wurden.

Lungo tessuto rettangolare di colore viola con motivi decorativi a disposizione geometrica. Il tessuto risulta incompleto in ciascuno dei lati corti. Questo frammento fa parte di una raffinata serie di tessuti copti provenienti da Akhmim, acquistati nel 1888.

Rectângulo longo de tecido com fundo roxo e com motivos florais não tingidos e enquadrados de forma geométrica. O tecido encontra-se incompleto em ambos os extremos. Pertence a rico conjunto de tecidos coptas provenientes de Akhmim, adquirido em 1888.

Largo y rectangular tejido púrpura de fondo con motivos florales sin teñir en una disposición geométrica. El tejido está incompleto en sus extremos más estrechos. Forma parte de un magnífico grupo de tejidos procedentes de Ajmim adquiridos en 1888.

Long rectangular purple background textile with undyed floral motifs in a geometric arrangement. The textile appears incomplete at each short end. It is one of a fine set of Coptic textiles from Akhmim acquired in 1888.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments