The Global Egyptian Museum

On the end wall of the Chapel of Montuhotep, King Montuhotep is depicted smiting prisoners, although none are shown. 

On the left wall, Montuhotep is dressed like the god Amun. He is shown being nursed by the goddess Hathor in the presence of the gods Re-Horakhty and Min. On the right wall, the king is being conducted by the god Re-Horakhty. 

Below, on the left, Montuhotep is seated in a shrine receiving offerings, while on the right Hathor holds the symbol of life to his nose. 

The doorjambs, however, bear the names and titles of King Merenptah of the Nineteenth Dynasty.

يصور الملك منتحوتب على الحائط الخلفى لهذه المقصورة وهو يدحر الأعداء الذين لا يظهر منهم أحد. 

ويشاهد الملك على الحائط الأيسر، في ثياب الإله آمون؛ وتقوم على رعايته المعبودة حتحور؛ في حضور المعبودين رع-حور-اختي ومين. ويشاهد المعبود رع-حور-اختي، على الحائط الأيسر، وهو يرشد الملك. 

وإلى الأسفل يسارا صور منتحوتب جالسا في مقصورة وهو يتلقى القرابين، وعلى يمينه حتحور وهي تضع علامة الحياة قريبا من أنفه. 

أما النقوش على عضدي الباب، فإنها تحمل اسم الملك مرنبتاح؛ من الأسرة التاسعة عشر.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments