English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
مكحلة مزدوجة تتكون من أنبوبتين طويلتين بفتحة فى الوسط. ويزين حواف الأنبوبتين زخارف سوداء. أما الإناء فيزينه سيدة عارية تمسك فى كلتا يديها اليمنى واليسرى بزهرة بردي. احتوى هذا الإناء على مادة الكحل وهى المادة التى كانت تستخدم لتجميل وحماية العينين. وعلى الجانب الآخر من المكحلة تقف سيدة أخرى ممسكة بنباتي لوتس. والإناء مصقول صقلاً جيداً.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
This double kohl pot consists of two tall cylindrical tubes with a central opening. The rims of the tubes are decorated with black ornaments. The pot is decorated with the painting of a nude woman standing and is holding a papyrus flower in each hand. This pot contained kohl, an eye paint that was used to enhance beauty and protect the eyes. The pot is decorated on the other side with a woman standing and holding two lotus plants. The pot is finely glazed.
Ce Double Kohl Pot se compose de deux hauts tubes cylindriques avec une ouverture centrale. Les bords des tubes sont décorés en noir. Le pot est orné d'une peinture représentant une femme nue, elle est debout, tenant une fleur de papyrus au chacun de ses mains. Le pot contennait du khôl, un maquillage pour les yeux utilisé pour s'embellir et protéger les yeux. Ce pot est orné de l'autre côté avec une femme debout et tenant deux plants de lotus. Ce pot est finement vernissé.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
تعليق عام
الصور
Attachments