The Global Egyptian Museum

This puzzling object was found in the tomb of Tutankhamun. It is a slender, black-varnished vase, of a type called the Hes vase. It is placed between two wooden pylons, or gateways, the upper parts of which are decorated with a cornice. The whole group is standing on a wooden base. 

This kind of vase was regularly used in ancient Egypt in libation ceremonies and for ritual purification. Nevertheless, the shape of these objects is still as obscure as their significance. Therefore, Egyptologists frequently classified them as "magical objects."

Ce curieux objet fut découvert dans la tombe du roi Toutânkhamon. Il s'agit d'un mince vase noir verni d'un type appelé le vase Hés. Il est placé entre deux pylônes, ou portes d'accès, en bois, dont les parties supérieures sont ornées d'une corniche. L'ensemble du groupe se tient sur une base en bois. 

Ce type de vase a été régulièrement utilisé en Egypte ancienne au cours de cérémonies de libation et pour des purifications rituelles. Néanmoins, la forme de ces objets demeure aussi obscure que leur signification. C'est pourquoi les égyptologues les classent souvent dans la catégorie "objets magiques".

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments