The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

نحت هذا النقش على لوحة محاطة بإطار. وهو يصور نفر-حتب واقفاً وقد ارتدى جلد الفهد، مما يدل على رفعة مكانته الكهنوتية. ويقف أمامه ابنه الذي يحتضن ساق والده. 

وفي الأطار العلوي نقش اسم وألقاب المتوفى والذي كان يعمل كاتباً وكاهناً، كما نقشت أيضاً صيغة قرابين.

This relief is carved on a framed slab. It depicts Nefer-Hotep standing and wearing a leopard skin as a sign of his priestly rank. In front of him stands his son, who is embracing the leg of his father. 

The upper frame is inscribed with the names and titles of the deceased, who was a scribe and a priest. An offering formula is also inscribed.

Ce relief est gravé sur une dalle encadrée. Il représente Néfer-Hotep debout portant une peau de léopard en signe de son rang sacerdotal. Son fils se tient en face de lui étreignant la jambe de son père. 

Sur le cadre supérieur sont gravés les noms et les titres du défunt, qui était un scribe et un prêtre. Une formule d'offrande est également gravée.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

Nefer-Hotep and his son

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

تعليق عام

الصور	Attachments