English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Wooden tags found in the tomb of King Tutankhamun, they were a good source of inscriptions, along with other objects that had enough surface area to contain text. The contents of boxes were described on the tags. Words, such as "gold rings" or "clothes," were written in hieratic script on the wooden tags.
Des étiquettes en bois, découvertes dans la tombe du roi Toutânkhamon étaient une bonne source d'inscriptions, avec d'autres objets disposant d'une surface suffisante pour contenir du texte. Le contenu des boîtes était inscrit sur ces étiquettes. Des termes, comme "anneaux en or" ou "vêtements," y étaient inscrits en écriture hiératique.
وجدت تلك البطاقات الخشبية فى مقبرة الملك توت عنخ آمون. وكانت مصدراً مهما للنقوش بالإضافة إلى الأشياء الأخرى ذات السطح العريض والذى يصلح للكتابة عليه. وتشير البطاقات إلى محتويات الصناديق، حيث وجدت كلمات مثل: خواتم ذهبية وملابس، قد نقشت فوق البطاقات الخشبية بالكتابة الهيراطيقية.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Commento generale
Immaginei
Attachments