English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The model of a huge granary with five storerooms is painted black, except for the upper part, which is painted white. The doors are yellow with brown lines depicting the handles. Each storeroom has a vaulted ceiling and a small door in the center of its facade. On the left side, a staircase leads inside the granary and, perhaps, to the roof as well.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cette représentation miniature d'un immense grenier avec cinq magasins a été peinte en noir à l'exception de la partie supérieure qui est en blanc. Les portes étaient jaunes avec des lignes brunes représentant les poignées. Chaque magasin est doté d'un plafond voûté et d'une petite porte au centre de sa façade. Sur le côté gauche, un escalier conduit à l'intérieur du grenier et peut-être également sur le toit.
نموذج لصومعة ضخمة بخمس غرف خزين، طليت باللون الأسود؛ بإستثناء الجزء العلوي الذي طلي باللون الأبيض. وطليت الأبواب باللون الأصفر، مع خطوط بنية تمثل المقابض. ولكل غرفة خزين سقف مقبب وباب صغير في وسط الواجهة. ويوجد إلى اليسار درج يؤدي إلى داخل الصومعة؛ وربما أيضاً إلى السطح.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
