English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
The model of a huge granary with five storerooms is painted black, except for the upper part, which is painted white. The doors are yellow with brown lines depicting the handles. Each storeroom has a vaulted ceiling and a small door in the center of its facade. On the left side, a staircase leads inside the granary and, perhaps, to the roof as well.
Cette représentation miniature d'un immense grenier avec cinq magasins a été peinte en noir à l'exception de la partie supérieure qui est en blanc. Les portes étaient jaunes avec des lignes brunes représentant les poignées. Chaque magasin est doté d'un plafond voûté et d'une petite porte au centre de sa façade. Sur le côté gauche, un escalier conduit à l'intérieur du grenier et peut-être également sur le toit.
نموذج لصومعة ضخمة بخمس غرف خزين، طليت باللون الأسود؛ بإستثناء الجزء العلوي الذي طلي باللون الأبيض. وطليت الأبواب باللون الأصفر، مع خطوط بنية تمثل المقابض. ولكل غرفة خزين سقف مقبب وباب صغير في وسط الواجهة. ويوجد إلى اليسار درج يؤدي إلى داخل الصومعة؛ وربما أيضاً إلى السطح.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments