English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ce tabouret en bois se divise en deux carrés entourés d'un cadre en ivoire. Chaque carré se compose de lattes de bois horizontales attachées par des goupilles en bois. La plupart des tabourets découverts avec les trônes dans les tombes d'Egypte ancienne étaient ornés de représentations des ennemis de l'Egypte. Celui-ci n'est cependant pas décoré de cette façon.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
The wooden footstool is divided into two squares surrounded by an ivory frame. Each square consists of horizontal wooden slats joined with copper pins. Most footstools that were discovered with thrones in Ancient Egyptian tombs were decorated with figures of the enemies of Egypt. However, this one is not so decorated.
مسند للقدمين مقسم إلى مربعين من الخشب فى إطار من العاج. يتكون كل مربع من شرائح خشبية أفقية مربوطة بمسامير من النحاس. ويلاحظ أن أغلب مساند القدم التي تم اكتشافها مع كراسي العرش داخل مقابر مصر القديمة تكون عادة مزخرفة بأشكال تمثل أعداء مصر، إلا أن هذا المسند يخلو من تلك الزخارف.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
