The Global Egyptian Museum

The wooden footstool is divided into two squares surrounded by an ivory frame. Each square consists of horizontal wooden slats joined with copper pins. 

Most footstools that were discovered with thrones in Ancient Egyptian tombs were decorated with figures of the enemies of Egypt. However, this one is not so decorated.

Ce tabouret en bois se divise en deux carrés entourés d'un cadre en ivoire. Chaque carré se compose de lattes de bois horizontales attachées par des goupilles en bois. 

La plupart des tabourets découverts avec les trônes dans les tombes d'Egypte ancienne étaient ornés de représentations des ennemis de l'Egypte. Celui-ci n'est cependant pas décoré de cette façon.

مسند للقدمين مقسم إلى مربعين من الخشب فى إطار من العاج. يتكون كل مربع من شرائح خشبية أفقية مربوطة بمسامير من النحاس.

ويلاحظ أن أغلب مساند القدم التي تم اكتشافها مع كراسي العرش داخل مقابر مصر القديمة تكون عادة مزخرفة بأشكال تمثل أعداء مصر، إلا أن هذا المسند يخلو من تلك الزخارف.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments