English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
تابوت للملكة مرس- عنخ الثالثة التي عثر على مقبرتها في جبانة الجيزة. وبالتابوت نتوءان يساعدان على رفع الغطاء عنه. والتابوت نفسه مزخرف بتصوير لواجهة قصر، ومزين بنقوش مكتوبة تعطي اسم وألقاب صاحبته؛ كما تحتوي على نص بصيغة إهداء.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
This sarcophagus belongs to Queen Meresankh the Third whose tomb was found in the Giza Necropolis. Two projections help in lifting the lid. The sarcophagus is decorated with a depiction of the palace facade as well as the name and titles of the owner and a dedication text.
Ce sarcophage appartient à la Reine Meresankh Trois dont la tombe fut découverte dans la nécropole de Gizeh. Deux saillies permettent de soulever le couvercle. Le sarcophage est orné d'une représentation de la façade du palais ainsi que du nom et des titres du propriétaire et d'un texte de consécration.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
تعليق عام
الصور
Attachments