The Global Egyptian Museum

The small vase with a short narrow body and a flat rim is one of many vases used especially for storing ointments. It still contains the ointment, which was preserved for a very long time. 

The small size of the lid indicates that it did not belong to this vase. The hieratic writing in black ink on the vase describes the contents.

Ce petit vase au court corps étroit et au bord plat fait partie des nombreux vases utilisés spécialement pour stocker des pommades. Il contient encore la pommade qui est conservée depuis très longtemps. 

La petite taille du couvercle indique qu'il n'appartenait pas à ce vase. L'inscription hiératique à l'encre noire sur le vase décrit le contenu.

يعتبر هذا الوعاء الصغير قليل الإرتفاع والحواف المستقيمة، واحداً من مجموعة كبيرة تستخدم لحفظ المراهم والكريمات. ولا يزال يحتوي على بعض منها حتى الآن. 

صغر حجم الغطاء يشير إلى انه لوعاء آخر أصغر. وتشير الكتابة الهيراطيقية المدونة باللون الأسود على هذا الوعاء إلى محتواه.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments