English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Tutankhamun's tomb contained a whole set of votive palettes and a full set of writing equipment for a scribe. Possessing a palette of Thoth, protector of scribes and magicians, associated the deceased with Thoth and his immense powers. This palette is made from a simple piece of wood. One of the two round hollows in the wood still contains nuggets of red ink. Six reed pens are packed into a narrow slot. The king's cartouche is carved on one side.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
La tombe de Toutânkhamon contenait tout un ensemble de palettes votives et un jeu complet de matériel d'écriture pour un scribe. Posséder une palette de Thoth, protecteur des scribes et des magiciens, associait le défunt à Thoth et à ses immenses pouvoirs. Cette palette a été fabriquée dans une seule pièce de bois. Un des deux creux ronds dans le bois contient encore des fragments d'encre rouge. Six stylos en roseau sont serrés dans une fente étroite. Le cartouche du roi est gravé sur une face.
تحتوى مقبرة توت عنخ آمون على مجموعة نادرة من المقلمات والأقلام. ووجود المقلمة الخاصة بالرب تحوت، حامى الكتبة والسحرة، فى مقبرة توت عنخ آمون تربط المتوفى بتحوت وقوته الخارقة. وهى مقلمة بسيطة من الخشب، بها تجويفين دائريين وتجويف ضيق به سته أقلام من البوص. ويظهر بقايا صلبة من الحبر الأحمر فى إحدى التجويفين. كما أن خرطوش الملك محفور على أحد جانبى تلك اللوحة.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
