The Global Egyptian Museum

This royal head was certainly part of a statue, but because of the absence of any inscription, it is difficult to identify it as a particular pharaoh. 

The king was originally depicted wearing the Nemes royal headdress. Only the front part of the headdress can be seen as the rest is completely damaged. 

The cobra, or uraeus, that once adorned the royal headdress is missing. Despite the damage that affected his facial features, the smile on his lips is visible.

Cette tête royale faisait certainement partie d'une statue, mais en raison de l'absence d'inscription, il est difficile d'identifier un pharaon en particulier. 

Le roi était à l'origine représenté portant la coiffe royale Nemès. On ne peut voir que le devant de la coiffe car le reste est complètement endommagé. 

Le cobra, ou uraeus, qui a orné la coiffe royale manque. En dépit des dommages ayant affecté les traits de son visage, on peut voir le sourire sur ses lèvres.

كانت هذه الرأس الملكية بلا شك جزءاً من تمثال، ولعدم وجود أى نقوش فلا يمكن نسبتها لفرعون محدد. 

وكان الملك فى الأصل يرتدى غطاء الرأس الملكى نمس، غير أنه لا يرى منه الآن سوى الجزء الأمامى، أما الباقى فقد تهشم تماماً. 

كما أن الكوبرا أو الصل المقدس التى كانت تزين الجبهة فهى مفقودة أيضاً. وبالرغم من التكسير الذى أثر على ملامح الوجه إلا أن الأبتسامة التى تعلو الشفتين لا تزال ملحوظة.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments