The Global Egyptian Museum

This standing statue depicts Thouomun wearing a wide wig that leaves his ears exposed. 

He is wearing a long kilt that hides his legs at the front. The kilt is in the shape of a trapezoid, a four-sided polygon with two parallel sides. Thouomun's arms are by his sides. 

His arms are so long that they reach his knees. His right hand is open and his left is closed.

Cette statue représente Thouomun debout portant une large perruque qui laisse apparaître ses oreilles. 

Il porte un long kilt qui lui cache les jambes sur le devant. Le kilt est en forme de trapèze, un polygone à quatre côtés doté de deux côtés parallèles. 

Les bras de Thouomun sont le long de son corps. Ses bras sont si longs qu'ils atteignent ses genoux. Sa main droite est ouverte et la gauche est fermée.

يصور هذا التمثال الواقف ثومون وقد وضع على رأسه شعراً مستعاراً يترك أذنيه مكشوفتين. 

وهو يرتدى نقبة طويلة تخفى ساقيه من الأمام، وهى مصممة على شكل متوازى مستطيلات، مسطح بأربع أضلاع وجانبين متوازيين. 

ويقف الرجل بذراعيه نازلين بجوار جسده، ونلاحظ أنهما طويلان جداً لدرجة أنهما يصلان إلى الركبتين، كما أن اليد اليمنى مفتوحة أما اليسرى فمقفولة.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments