English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
This standing statue depicts Thouomun wearing a wide wig that leaves his ears exposed. He is wearing a long kilt that hides his legs at the front. The kilt is in the shape of a trapezoid, a four-sided polygon with two parallel sides. Thouomun's arms are by his sides. His arms are so long that they reach his knees. His right hand is open and his left is closed.
Cette statue représente Thouomun debout portant une large perruque qui laisse apparaître ses oreilles. Il porte un long kilt qui lui cache les jambes sur le devant. Le kilt est en forme de trapèze, un polygone à quatre côtés doté de deux côtés parallèles. Les bras de Thouomun sont le long de son corps. Ses bras sont si longs qu'ils atteignent ses genoux. Sa main droite est ouverte et la gauche est fermée.
يصور هذا التمثال الواقف ثومون وقد وضع على رأسه شعراً مستعاراً يترك أذنيه مكشوفتين. وهو يرتدى نقبة طويلة تخفى ساقيه من الأمام، وهى مصممة على شكل متوازى مستطيلات، مسطح بأربع أضلاع وجانبين متوازيين. ويقف الرجل بذراعيه نازلين بجوار جسده، ونلاحظ أنهما طويلان جداً لدرجة أنهما يصلان إلى الركبتين، كما أن اليد اليمنى مفتوحة أما اليسرى فمقفولة.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Thouomun
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments