The Global Egyptian Museum

Rond textielpaneel met een roodgeverfd decoratief paneel dat een boom binnen een hoekige begrenzing weergeeft. De randen zijn deels weggesleten. Dit exemplaar komt uit een prachtige verzameling Koptisch textiel uit Achmim die in 1888 werd aangekocht.

Circular textile panel with a red dyed decorative panel depicting a tree within a hook border. The edges are partly worn away. This is one of a fine set of Coptic textiles from Akhmim acquired in 1888.

Pièce de tissu circulaire décorée d'un panneau teint en rouge comportant un arbre entouré d'une bordure crochetée. Les lisières sont partiellement usées. Il s'agit de l'une des pièces appartenant à une magnifique collection de tissus coptes d'Akhmim acquise en 1888.

Rundes Stoffstück mit einem rotgefärbten Dekorfeld, das einen von einem Hakenrand umgebenen Baum zeigt. Die Ränder sind teilweise abgenutzt. Dies ist ein Exemplar aus einer Reihe von schönen koptischen Stoffen aus Achmim, die 1888 erworben wurden.

Quadro di tessuto circolare con un pannello decorativo in rosso tinto rappresentante un albero all'interno di un contorno ad uncino. Questo frammento fa parte di una raffinata serie di tessuti copti provenienti da Akhmim, acquistati nel 1888.

Painel circular em tecido com parte decorativa tingida a vermelho que representa árvore dentro de cercadura  com motivo de anzol. Os extremos encontram-se parcialmente sumidos. Pertence a significativo conjunto de tecidos coptas de Akhmim, adquirido em 1888.

Panel circular de tejido con un panel decorativo teñido de rojo que representa a un árbol rodeado por un borde en forma de gancho. Los bordes están parcialmente desgastados. Forma parte de un magnífico grupo de tejidos coptos procedentes de Ajmim adquiridos en 1888.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments