English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Senusert is wearing the Double Crown of Upper and Lower Egypt protected by the uraeus, or royal cobra. The beard is attached to his chin by two bands attached to the headdress. He wears the traditional pleated Shendyt kilt. The cartouche of the king is engraved on the belt buckle. He is holding a folded cloth in his right hand and a scepter in the left. He has a slight smile on his face. The muscles of the torso are very well defined.
Sénousert porte la double couronne de Haute et de Basse Egypte protégée par l'uraeus. Sa barbe est fixée sur son menton par deux bandes reliées à la coiffe. Il porte le traditionnel kilt Shendyt plissé. Le cartouche du roi est gravé sur la boucle de sa ceinture. Il tient un vêtement plissé dans sa main droite et un sceptre dans la gauche. Son visage affiche un faible sourire. Les muscles de son torse sont très bien définis.
يلبس سنوسرت التاج المزدوج لمصر العليا والسفلى يحميه الصل المقدس. وثبتت اللحية على الذقن بشريطان مربوطان فى غطاء الرأس. ويرتدى الملك النقبة التقليدية ذات الثنيات والمسماة شنديت. وقد نحت خرطوشه على إبزيم الحزام. وهو يمسك قطعة مطوية من القماش فى يده اليمنى بينما يمسك صولجاناً فى يده اليسرى. ويعلو وجه سنوسرت ابتسامة خفيفة كما أن عضلات جذعه مثلت بإتقان شديد.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments