The Global Egyptian Museum

The lid of this silver mummy-shaped coffin portrays King Psusennes the First as a mummy with his arms crossed over his chest holding the flail and the scepter. 

There is a solid gold uraeus, or royal cobra, on his forehead to protect him. The face is decorated with a band of gold across the forehead; the eyes are inlaid with colored glass paste. 

On the chest and abdomen there are representations of three birds with outspread wings, grasping the Shen signs of eternity. The rest of the coffin lid is decorated with long feathers. 

Images of Isis and Nephthys are shown on the lid at the level of the feet.

صور غطاء هذا التابوث الملك بسوسينيس الأول كمومياء، بذراعيه متقاطعين فوق صدره، ويمسك بالمذبة والصولجان. ويعلو جبين الملك الصل الملكي الذي يحميه. 

وزين الوجه بطوق من الذهب فوق جبينه، والعينان مطعمتان بمعجون زجاجي ملون. وهناك على الصدر والبدن صور لثلاثة طيور مفرودة الأجنحة وتحمل علامات "شن" التي ترمز للخلود. 

وباقي غطاء التابوت مزين بريش طويل. وتظهر صورتا إيزيس ونفتيس أيضا، على الغطاء، عند القدمين.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments