English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Diese breite Halskette stammt aus den Grabungen von W.F. Petrie in Abydos. Sie besteht aus mehreren Reihen kleiner Perlen aus weißem, rotem , grünem, gelbem und schwarzem Glas, die durch Elfenbeinstäbchen voneinander getrennt sind. Das Stück datiert in die 18. Dynastie.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit grote halssnoer is afkomstig van de opgravingen van W.F. Petrie in Abydos. De ketting is samengesteld uit diverse snoeren van kleine glazen kralen in de kleuren wit, rood, geel, groen en zwart, gescheiden door ivoren staafjes. Het stuk dateert uit de18e dynastie.
This large necklace comes from the excavations of W. F. Petrie at Abydos. It is composed of several rows of small beads in white, red, green, yellow and black glass, which are separated by short ivory sticks. The piece dates from the 18th Dynasty.
Ce large collier provient des fouilles de W. F. Petrie à Abydos. Il est composé de plusieurs rangées de petites perles en verre blanc, rouge, vert, jaune et noir, qui sont séparées par des bâtonnets d'ivoire. La pièce date de la XVIIIème Dynastie.
Questa larga collana proviene dagli scavi di W. F. Petrie ad Abydos. Essa si compone di numerose <!-->file di piccole perle di vetro bianco, rosso, verde, giallo e nero, che sono separate da bastoncini di avorio. Il pezzo data alla XVIII dinastia.
Este grande colar é proveniente das escavaçöes de W. F. Petrie em Abidos. Composto por várias fiadas de pérolas pequenas de vidro branco, vermelho, verde, amarelo e preto, separadas por elementos de marfim, pode dar dez voltas. A peça data da XVIII dinastia.
Este largo collar proviene de las excavaciones de W. F. Petrie en Abydos. Está formado por numerosas hileras de pequeñas cuentas de vidrio blanco, rojo, verde, amarillo y negro separadas por pequeños bastoncillos de marfil. La pieza data de la Dinastía XVIII.
This large necklace comes from the excavations of W. F. Petrie at Abydos. It is composed of several rows of small beads in white, red, green, yellow and black glass, which are separated by short ivory sticks. The piece dates from the 18th Dynasty.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Le collier est un don de l'Egypt Exploration Fund.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
W. F. Petrie, Abydos, Londres 1904, III pl. VIII F. Lefebvre et B. Van Rinsveld, L'Égypte. Des Pharaons aux Coptes, Bruxelles 1990, 108
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Le collier provient des fouilles de W. F. Petrie (Tombe V 39).
Abbildungen
Attachments