English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Shepenoupet Deux fut adoptée par Aménardis pour lui succéder aux titres officiels d'épouse divine d'Amon et d'adoratrice divine. Ce sphinx de Shepenoupet la représente comme l'épouse divine d'Amon-Rê. Elle tient un vase surmonté d'une tête de bélier portant l'uraeus. Elle porte une perruque en trois parties qui était peut-être dorée à l'origine. Cette statue est sculptée dans le style élégant traditionnel de la Basse Epoque.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Shepenwepet the Second was adopted by Amunirdis to be her successor in the official titles of both God's Wife of Amun and Divine Votaress or Divine Adoratrice. This sphinx of Shepenwepet depicts her as the God's Wife of Amun-Re. She holds a vase topped by a ram's head wearing the uraeus. She wears a tripartite wig, which may have originally been gilded. The statue is sculpted in the elegant style that was traditional in the Late Period.
تبنت أمونيريديس شب إن أوبت الثانية، لكي تخلفها في المنصب الرسمي كزوجة لآمون-رع؛ المتعبدة الآلهية. وتمثال أبي الهول الممثل لشب إن أوبت، يصورها كزوجة لآمون-رع وهي تحمل زهرية (آنية) يعلوها رأس كبش عليه صل الأفعى الملكي؛ وترتدي باروكة ثلاثية المقاطع يعتقد انها كانت فى الأصل مذهبة. وقد نفذ التمثال بأسلوب نحت أنيق بديع؛ يعد مميزا لتقاليد العصر المتأخر.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Shepenwepet
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
