The Global Egyptian Museum

The two baboons are depicted in similar poses. The size of the one on the right suggests it might be a young baboon, walking in front of its mother. The larger baboon was sculpted with considerable care. Its whole body seems to have been painted brown to look like natural fur. 

The size and the subject of this piece suggest that it was part of a child's toy.

Les deux babouins sont représentés dans des postures similaires. La taille de celui de droite permet de supposer qu'il peut s'agir d'un jeune babouin marchant devant sa mère. Le babouin de plus grande taille a été sculpté avec énormément de soin. Tout son corps semble avoir été peint en brun pour ressembler à de la fourrure naturelle. 

La taille et le sujet de cette oeuvre laissent à penser qu'il s'agissait d'un jouet d'enfant.

قردان من نوع الميمون ممثلان فى أوضاع متشابهه، إلا أن حجم القرد الأيمن يدعو للاعتقاد أنه هو الأصغر ويمشى أمام أمه التى مثلت بعناية واهتمام كبيرين. وقد لون جسدها بالكامل باللون البنى ليماثل لون فرائها الطبيعى. 

وحجم وموضوع هذه القطعة الفنية يدعو إلى الاعتقاد أنها كانت جزءاً من لعبة طفل.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments