English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Les deux babouins sont représentés dans des postures similaires. La taille de celui de droite permet de supposer qu'il peut s'agir d'un jeune babouin marchant devant sa mère. Le babouin de plus grande taille a été sculpté avec énormément de soin. Tout son corps semble avoir été peint en brun pour ressembler à de la fourrure naturelle. La taille et le sujet de cette oeuvre laissent à penser qu'il s'agissait d'un jouet d'enfant.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
The two baboons are depicted in similar poses. The size of the one on the right suggests it might be a young baboon, walking in front of its mother. The larger baboon was sculpted with considerable care. Its whole body seems to have been painted brown to look like natural fur. The size and the subject of this piece suggest that it was part of a child's toy.
قردان من نوع الميمون ممثلان فى أوضاع متشابهه، إلا أن حجم القرد الأيمن يدعو للاعتقاد أنه هو الأصغر ويمشى أمام أمه التى مثلت بعناية واهتمام كبيرين. وقد لون جسدها بالكامل باللون البنى ليماثل لون فرائها الطبيعى. وحجم وموضوع هذه القطعة الفنية يدعو إلى الاعتقاد أنها كانت جزءاً من لعبة طفل.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments