English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A group of three domesticated baboons, modeled from one piece, are depicted sitting on a base in various postures, which give the piece great realism. Although the baboons' features are not detailed, the sculptor successfully conveys the basic characteristics of the animal. He used the cross-hatching technique to show the texture of the baboons' fur. He also traced lines of brown on the surface of each face to imitate the skin of the animal.
Trois babouins domestiques, modelés dans un seul bloc, sont représentés assis sur une base dans diverses postures, ce qui apporte beaucoup de réalisme à cette oeuvre. Bien que les expressions des babouins ne sont pas détaillées, le sculpteur a communiqué avec succès les caractéristiques de base de cet animal. Il a utilisé la technique des hachures croisées pour représenter la texture de la fourrure des babouins. Il a également tracé des lignes brunes sur la surface de chaque visage pour imiter la peau de l'animal.
نحتت هذه المجموعة من قرود البابون المستأنسة فى قطعة واحدة من الحجر، وقد مثلوا جالسين على قاعدة فى أوضاع مختلفة مما يضفى على القطعة الفنية كثير من الواقعية. وعلى الرغم من أن الملامح لم تحدد بدقة، إلا أن الفنان نجح فى توصيل الصفات الأساسية للحيوان باستخدام أقل عدد ممكن من الخطوط. كما انه استخدم أسلوب التهشير ليعطى الإيحاء بفراء القرد، واستخدم أيضاً خطوط بنية اللون لتمثيل جلد الوجه.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments