English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ce plat profond aux parois concaves, qui se resserrent légèrement vers l'intérieur, possède une lèvre intérieure et une base plate. Un cercle est gravé à l’intérieur, dans le fond du plat. La pièce est très soigneusement polie, bien que des stries concentriques dues à la fabrication s’observent sur les parois internes et externes. Quelques traces de martelage subsistent à l’extérieur.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Découvert lors des fouilles d'Abydos menées par E. Amélineau en 1897-1898, puis acquis en 1904 par R. Warocqué à la vente Amélineau à Paris.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
É. AMELINEAU, Les nouvelles fouilles d'Abydos III (1897-1898), Paris, 1904 (lieu de trouvaille non précisé); Vente. Antiquités égyptiennes trouvées à Abydos, Paris, Drouot, 8 - 9 février 1904, n° 260; Collection Raoul Warocqué. Antiquités égyptiennes, grecques et romaines, Mariemont, 2e éd., 1916, n° 112, p. 64; B. VAN DE WALLE, Antiquités égyptiennes, Bruxelles, 1952 (Les antiquités égyptiennes, grecques, étrusques, romaines et gallo-romaines du Musée de Mariemont), n° E. 11, p. 19, pl. 2; M.-C. BRUWIER, «La collection égyptienne de Raoul Warocqué, I. De 1888 à 1911», in Cahiers de Mariemont, 18-19, 1987-1988, p. 71; Cl. DERRIKS et L. DELVAUX, Antiquités égyptiennes au Musée royal de Mariemont, Morlanwelz, 2009, p. 314-315.
Comentario general
Imágenes
Attachments
