English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ce miroir se compose de deux parties rivetées. Le disque biconvexe, plus large que haut se termine par une soie arrondie. Le manche en forme de jeune fille nue est surmonté d’un chapiteau papyriforme hypertrophié. Les sépales sont gravés sur le bulbe du chapiteau. La jeune fille est debout le bras droit le long du corps, les deux pieds joints sur un trépied terminé par des têtes de canard. Le bras gauche a disparu, mais son tenon de fixation est toujours en place. La jeune fille porte une coiffure tripartite tressée, formée de deux mèches latérales qui partent d’une raie médiane. Deux petites mèches torsadées, plus courtes, souvent appelées cadenettes, ornent la partie frontale. La mèche dorsale verticale, sans doute postiche, est arrondie dans sa partie supérieure et comporte trois tresses. La mèche centrale est un peu plus longue que les autres. De profil, ce postiche épouse l’arrondi du crâne, suit la courbe du cou et du dos. La séparation entre les deux parties de la coiffure découvre la nuque au niveau de l’épaule et révèle la découpe d’une chevelure courte sous-jacente. Une ceinture est gravée sur les hanches. Le triangle du pubis est criblé de petits points.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Vente. Paris, Palais Galliera, Maître Laurin et Yannick Guilloux, 1er décembre 1972, n° 93; Cl. DERRIKS, Choix d’œuvres, I, Égypte, Morlanwelz, 1990, n° 9; Cl. DERRIKS, «Un miroir cariatide égyptien en bronze», in Cahiers de Mariemont, 26, 1995, p. 51-62; Cl. DERRIKS, Les miroirs cariatides égyptiens en bronze. Typologie, chronologie et symbolique, Mayence, 2001 (MÄS, 51), n° 56, p. 167-168; Beautés d’Égypte «Celles que les ans ne peuvent moissonner» (catalogue d’exposition. Treignes, CEDARC, 2 juin -15 décembre 2002), n° 72; Cl. DERRIKS et L. DELVAUX, Antiquités égyptiennes au Musée royal de Mariemont, Morlanwelz, 2009, p. 262-265.
تعليق عام
Bras gauche cassé. Un pied de trépied cassé et restauré. Stabilisation du bronze en 1997 et 1999.
الصور
Attachments