The Global Egyptian Museum

This statue depicts Renenutet with a human body and a cobra's head. She is the Lady of the Fertile Land and the Cobra Goddess of Corn. Renenutet is seated and her hands are resting on her knees. Her body is painted yellow and her wig is blue. 

She wears a necklace and a red dress decorated at the bottom with a double line. Two large cobras are engraved on the sides of her seat. The front and the sides of the base of the statue are engraved with hieroglyphics.

Cette statue représente Renenoutet avec un corps humain et une tête de cobra. Elle est la déesse de la terre fertile et la déesse cobra du maïs. Renenoutet est assise avec les mains sur ses genoux. Son corps est peint en jaune et sa perruque est bleue. 

Elle porte un collier et une robe rouge ornée à la base d'une ligne double. Deux grands cobras sont gravés sur les côtés de son siège. Des hiéroglyphes sont gravés sur l'avant et les côtés de la base de la statue.

رننوتت هى ربة الأرض الخصبة والغلال. ونجدها فى هذا التمثال جالسة بجسم آدمى ورأس كوبرا واضعة يديها على ركبتيها. وقد طلى جسدها باللون الأصفر وشعرها المستعار بالأزرق. 

وترتدى رننوتت قلادة ورداءاً أحمراً مزداناً فى جزئه الأسفل بخط مزدوج. بالإضافة إلى ذلك، هناك إثنتان من الكوبرا منحونتان على جانبى المقعد، كما أن هناك كتابات هيروغليفية منقوشة على جوانب القاعدة.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments