The Global Egyptian Museum

This is one of the household items once used in the royal palace. It is a flask showing the Nile god, represented as a human figure with a big belly and breasts. 

He is wearing a crown adorned with the lotus, the emblem of Upper Egypt, and the papyrus, symbol of Lower Egypt. The Nile god is holding a flask decorated with hieroglyphic text giving the name of King Tutankhamun.

Cette fiole est l'un des objets ménagers qui à une époque, était utilisé au palais royal. Elle montre le dieu du Nil sous les traits d'un être humain. Ce dernier est représenté avec un gros ventre et des seins. 


De plus, il porte une couronne ornée du lotus, emblème de la Haute Egypte, et du papyrus, symbole de la Basse Egypte. Précisons également que le dieu du Nil tient une fiole décorée de textes hiéroglyphiques mentionnant le nom du roi Toutânkhamon.

إحدى الأدوات المنزلية التي كانت تستخدم في القصر الملكي، وهي قارورة تصور رب النيل في هيئة بشرية؛ ببطن كبير وثديين كبيرين. 

يرتدي رب النيل تاجا محلى باللوتس رمز مصر العليا والبردي رمز مصر السفلى. ويمسك بقارورة مزينة بنص هيروغليفي يمثل اسم الملك توت عنخ آمون.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments