English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
This statuette portrays the goddess Neith. She is usually depicted wearing the Red Crown of Lower Egypt. She wears a tight-fitting dress and bracelets on her wrist. Armlets adorn her upper arms. Her left arm is raised and she was probably holding an object that is now missing. As she was a goddess of war and hunting, she might have been holding arrows or the "Was" scepter, the symbol of kingship.
Cette statuette représente la déesse Neith. D'habitude, elle est coiffée de la couronne rouge de la Basse Egypte. Elle porte une robe moulante et des bracelets au poignet et sur le haut des bras. Son bras gauche est levé ce qui laisse à supposer qu'à une époque, elle tenait un objet. Etant donné qu'elle était la déesse de la guerre et de la chasse, elle devait sans doute tenir des flèches ou le sceptre Was, symbole de royauté.
يُصَوِّرُ هذا تمثال الصغير الربة نيت التى تمثل عادة بتاج مصر السفلى الأحمر وملابس ضيّقة وأساور على معصمها وفي أعلى ذراعيها. ونرى هنا الربة رافعة يدها اليسرى التى ربما كانت تقبض على شئ اختفى الآن.ولما كانت نيت الربة للحرب والصيد، فقد كانت قابضة على أسهما أو صَوْلَجان الواس رمز للملكية والقوة.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments