English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Cette statuette représente la déesse Neith. D'habitude, elle est coiffée de la couronne rouge de la Basse Egypte. Elle porte une robe moulante et des bracelets au poignet et sur le haut des bras. Son bras gauche est levé ce qui laisse à supposer qu'à une époque, elle tenait un objet. Etant donné qu'elle était la déesse de la guerre et de la chasse, elle devait sans doute tenir des flèches ou le sceptre Was, symbole de royauté.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
This statuette portrays the goddess Neith. She is usually depicted wearing the Red Crown of Lower Egypt. She wears a tight-fitting dress and bracelets on her wrist. Armlets adorn her upper arms. Her left arm is raised and she was probably holding an object that is now missing. As she was a goddess of war and hunting, she might have been holding arrows or the "Was" scepter, the symbol of kingship.
يُصَوِّرُ هذا تمثال الصغير الربة نيت التى تمثل عادة بتاج مصر السفلى الأحمر وملابس ضيّقة وأساور على معصمها وفي أعلى ذراعيها. ونرى هنا الربة رافعة يدها اليسرى التى ربما كانت تقبض على شئ اختفى الآن.ولما كانت نيت الربة للحرب والصيد، فقد كانت قابضة على أسهما أو صَوْلَجان الواس رمز للملكية والقوة.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
