The Global Egyptian Museum

This statuette represents Thoth, the god of knowledge, writing, and artisans, in the form of a sitting ibis, a large bird of the Nile. 

This ibis statuette is different from other ibis statues of Thoth because of its representation of the ibis' long legs, long toes, and long beak. The end of the tail touches the base of the statuette.

Cette statuette représente Thoth, dieu de la connaissance, de l'écriture et des artisans, sous l'apparence d'un ibis assis. Ce dernier est un grand oiseau vivant sur les rives du Nil. 

La représentation des longues pattes et du bec de cet animal fait de cette statuette un modèle unique. Précisons aussi que l'extrémité de la queue touche la base de la statuette.

يمثل هذا التمثال الصغير، المعبود تحوت، رب المعرفة والكتابة والفن، على هيئة الطائر النيلى الأيبيس أو البشروش جالساً. وهو طائر كبير الحجم يعيش على ضفاف نهر النيل. 

وهو تمثال فريد نظراً لطول قائميه ومخالبه ومنقاره، كما يلاحظ أن الذيل يلامس قاعدة التمثال.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments