The Global Egyptian Museum

This pair of sandals is one of a hundred pairs of sandals found in the tomb of Tutankhamun. 

Unlike many of the others, which are ceremonial sandals, elaborately decorated or never used by the king, this pair is the sort of simple traditional sandals worn by Egyptian people. It seems that the king wore this style of footwear during his lifetime. 

It is also the style of footwear worn by the priests and called "sacerdotal sandals." They can be seen on the feet of priests painted on the walls of Egyptian temples.

The sandals were usually made of papyrus stems.

Cette paire de sandales fait partie d'une centaine de paires retrouvées dans la tombe de Toutânkhamon. 

Contrairement aux autres qui sont des sandales de cérémonie à ornementation soignée ou jamais utilisées par le roi, cette paire sont des sandales traditionnelles simples portées par le peuple égyptien. Il semblerait que le roi portait ce style de chaussures de son vivant. 

C'est également le style de chaussures portées par les prêtres et nommées "sandales sacerdotales". On les retrouve sur les pieds des prêtres, peintes sur les murs des temples égyptiens.

Les sandales étaient en général fabriquées en tiges de papyrus.

يعد هذا الصندل واحد من نحو مائة صندل عثر عليها داخل مقبرة توت عنخ آمون. 

وعلى عكس المداسات الأخرى التي اعتبرت مجرد صنادل مراسمية معقدة الزخرفة، أو لم يرتديها الملك أبداً، فإن هذا الصندل المعروض هو على غرار الصنادل المصرية التقليدية التي كان يرتديها عامة الناس؛ واستخدمه الملك في حياته.

وهو أيضاً على غرار الصنادل التي كان يرتديها الكهنة ويطلق عليها اسم الصنادل الكهنوتية؛ والتي تشاهد في أقدام الكهنة المرسومين على جدران المعابد المصرية.

كانت سيقان البردي هي المادة الشائعة في صناعة الصنادل.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments