The Global Egyptian Museum

These simple earrings, made of unglazed faience, were found in the tomb of Tutankhamun. They are the type of earrings that were worn by the African enemies depicted on the walls of Egyptian temples.

Earrings were probably introduced into Egypt by the Hyksos, the Asiatic invaders who settled in Egypt during the Second Intermediate Period. They were worn by both sexes although it appears that males wore them only until adolescence; they are never seen in representations of adult men.

De simples boucles d'oreilles fabriquées de faïence sans vernie retrouvées dans la tombe de Toutânkhamon. Ce genre de boucles d'oreille portées par les ennemis africains étaient dépeintes sur les murs des temples égyptiens.

Les boucles d'oreilles étaient probablement introduites en Egypte par les Hyksos, les envahisseurs asiatiques installés en Egypte pendant la seconde période intermédiaire. Elles étaient portées tant par les femmes que les hommes mais il semblerait que les hommes les portaient uniquement jusqu'à l'adolescence. Elles ne sont jamais représentées sur des hommes adultes.

أقراط بسيطة، مصنوعة من خزف القيشاني غير المزجج، عثر عليها بداخل مقبرة توت عنخ آمون؛ وكانت من ذلك النوع الذي ارتداه الأعداء الأفارقة الذين صوروا على جدران المعابد المصرية القديمة. 

وربما دخلت الأقراط إلى مصر عن طريق الهكسوس؛ أولئك الغزاة الآسيويين الذين استقروا بمصر خلال فترة الانتقال الثاني. وكان يرتديها الذكور والإناث؛ لكن يبدو أن ارتداء الذكور لها كان يقتصر على الفترة السابقة للبلوغ، إذ لا تظهر مطلقا في مشاهد تصور رجالا يافعين.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments