The Global Egyptian Museum

A statue depicts the young Ranefer as a handsome, athletic and a muscular man wearing a short kilt tied at the waist and a simple short wig. He is portrayed in the traditional pose, advancing with the left leg forward, his hands by his sides holding two cylinders, having a serious expression and a look which is gazing into the distance beyond earthly life.

This splendid statue was found with another statue for him too, almost identical, in two niches in the chapel at his tomb at Saqqara. This one shows him in the flush of youth while the other in old age.

Ranefer was the high priest of Ptah and Soker at Memphis; he was also charged with supervising the artists and artisans of the royal workshops

Cette statue représente le jeune Rênefer comme un beau homme, athlétique et musclé, vêtu d'un kilt court attaché à sa taille ainsi que d'une simple perruque courte. Il est représenté dans la posture traditionnelle, sa jambe gauche en avant, ses mains le long de son corps, tenant deux cylindres. Son expression est sérieux et son regard est dirigé très loin à l'infini.

Cette superbe statue ainsi qu'une autre presque identique ont été retrouvées dans deux niches de la chapelle de sa tombe à Saqqarah. Celle-ci le représente dans toute sa jeunesse alors que l'autre le représente plus âgé.

Rênefer était le grand prêtre de Ptah et Soker à Memphis; il était également en charge de diriger les artistes et les artisans des ateliers royaux

تمثال يصور "رع-نفر" كشاب وسيم رياضي بعضلات بارزة، ويرتدي نقبة قصيرة معقودة عند الخصر، وباروكة شعر بسيطة قصيرة. وقد صور في وضع الوقوف التقليدي؛ حيث تتقدم الساق اليسرى، ويداه إلى جنبيه، وممسكاً بلفافتين اسطوانيتين، كما أن وجهه يحمل تعبيرات جادة ويظهر كما لو كان محلقاً في الفضاء البعيد: إلى ما وراء الحياة.

عثر على هذا التمثال الرائع مع تمثال آخر مطابق له تقريباً في الكوتين داخل مقصورة مقبرة "رع-نفر" في سقارة. هذا التمثال يصوره في ريعان شبابه، بينما يصوره التمثال الآخر في عمر متقدم.

وكان "نفر-رع" كبير كهنة بتاح وسوكر في منف، كما كان مسئولاً عن الإشراف على الفنانين والحرفيين بالورشة الملكية.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments