English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Une statue du dieu Osiris représenté comme une momie. Il est vêtu d'un long habit moulant, et couronné de la couronne Atef et du cobra royal (uraeus) sur son front. Ses traits sont bien définis. La statue repose sur une base carrée. Le culte de Osiris, Isis et Horus était largement répandu en Egypte. Les Ptoléméens se gardèrent bien de continuer à observer ce culte même après l'introduction du nouveau culte de Sérapis
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
A statue of the god Osiris represented as a mummy. He is wearing a long tight garment, and is crowned with the Atef crown, and has the royal cobra (uraeus) on his forehead. His features are clearly defined. The statue is supported on a square base. The worship of Osiris, Isis, and Horus was widespread in Egypt, and the Ptolemies were careful to continue observing it when they introduced the worship of Serapis as a new cult.
تمثال للإله أوزوريس بهيئة مومياء، صور الاله وهو يرتدى رداء طويل حابك، وقد إرتدى تاج الآتف، ويضع الصل الملكى أعلى الجبهة. ملامح الوجه صورت بدقة ووضوح. ويستند التمثال على قاعدة مربعة الشكل. إنتشرت عبادة إيزيس وأوزوريس وحورس فى مصر على نطاق واسع، مما جعل البطالمة يحافظون عليها عند استقدامهم لعبادة سيرابيس كديانة جديدة.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
